Nejnovější zprávy

Tisíce fotbalových fanoušků anglického West Hamu a italské Fiorentiny přijely do Prahy už v úterý. Příznivci se soustředili především ve fanzónách na Letné a Výstavišti, kde byl však povrch po dešti hodně rozbahněný. Proto se většina přesunula do centra kde ve středu odpoledne vygradovali střety mezi fanoušky italské Fiorentiny a anglického West Hamu. Italové v Rytířské ulici napadli několi anglických turistů a fanoušků West Hamu. Přesuny na samotný zápas pak probíhaly v poklidu. Stejně tak noc v centru, kdy policisté museli řešit jednu zapálenou římskou svíci blokovou pokutou za dva tisíce korun. 

Thousands of football fans of English West Ham and Italian Fiorentina arrived in Prague as early as Tuesday. The supporters mainly gathered in fan zones at Letná and Výstaviště, but the surface was quite muddy due to rain. As a result, most of them moved to the city center, where clashes between Fiorentina and West Ham fans escalated on Wednesday afternoon. Italians attacked several English tourists and West Ham supporters in Rytířská Street. However, the transfers to the actual match proceeded peacefully. The night in the city center was also calm, with the police having to deal with one incident of a lit Roman candle by issuing a fine of two thousand Czech korunas.

Migliaia di tifosi di calcio del West Ham inglese e della Fiorentina italiana sono arrivati a Praga già dal martedì. I sostenitori si sono principalmente radunati nelle zone dei tifosi a Letná e Výstaviště, ma il terreno era piuttosto fangoso a causa della pioggia. Di conseguenza, la maggior parte di loro si è spostata nel centro della città, dove gli scontri tra i tifosi della Fiorentina e del West Ham sono aumentati mercoledì pomeriggio. Gli italiani hanno attaccato diversi turisti inglesi e sostenitori del West Ham nella via Rytířská. Tuttavia, i trasferimenti verso la partita effettiva sono avvenuti pacificamente. Anche la notte nel centro città è stata tranquilla, con la polizia che ha dovuto occuparsi di un incidente con una candela romana accesa, comminando una multa di due mila corone ceche.